Dans l’avant-dernier paragraphe du texte, à quoi l’auteur fait-il allusion concrètement lorsqu’il mentionne :
 "une transformation des ... procédures de l’action publique et dans leur progressive ouverture à la société civile" (la procédure de débat public par exemple ?)
 " des entités territoriales structurées ..." (s’agit-il d’initiatives ponctuelles expérimentales ?).

D’autre part, le nucléaire, plusieurs fois mentionné, n’est-il pas justement l’exemple-type d’une activité à risque pour laquelle la société civile est totalement et sciamment exclue des processus de décision, comme l’actualité vient malheureusement de le rappeler ?